В переводе с итальянского название картины звучит как «дрянная жизнь» – именно так можно охарактеризовать существование бывших мафиози, пожелавших отойти от дел: даже если все пройдет «чисто» с точки зрения бюрократического урегулирования, старые привычки все равно вывернут их наизнанку. И вот, когда на тихой провинциальной французской улочке поселилась семейка американцев, в поведении которых явно чувствовалась какая-то натянутая наигранность, спокойная жизнь городка Шолон-на-Авре превратилась в жизнь дрянную. Ведь очень скоро вслед за писателем-отшельником, его со всех сторон положительной супругой и очаровательными детками в город устремятся представители… нью-йоркской мафии, разыскавшие, наконец, своего давшего деру «крестного отца».
